At university in university

En la universidad 冠詞

¡Stack Overflow for Teams se traslada a su propio dominio! Cuando se complete la migración, accederás a tus Teams en stackoverflowteams.com, y ya no aparecerán en la barra lateral izquierda de stackoverflow.com.

Parece que sólo en los Estados Unidos se dice que se está o se estuvo «en la universidad», aunque la persona haya asistido a una universidad, como la Universidad de Iowa. O estás en la universidad, o te especializaste en tal o cual cosa mientras estabas en la universidad. En Estados Unidos se oye menos la expresión «en el college», pero nunca «en la universidad».

En otros lugares, incluso en Canadá, la frase equivalente parece ser «en la universidad»: «Me especialicé en inglés mientras estaba en la universidad». Creo que nunca he oído o leído la frase «en la universidad».

No hubo nada llamado «universidad» durante el primer siglo y medio de asentamiento inglés en Norteamérica, y durante más tiempo aún muchas de las instituciones de este tipo más conocidas se conocían como «colleges» (algunas, como Dartmouth, siguen siéndolo hasta hoy). No es de extrañar, pues, que el término college, y no la universidad, se haya convertido en el término genérico para la educación postsecundaria.

Estudiar en la universidad

Las preposiciones se utilizan sobre todo delante de los nombres o pronombres y muestran la relación entre el nombre o el pronombre y las demás palabras de la frase. Indican la dirección, el tiempo, la ubicación y las relaciones espaciales, así como otros tipos de relaciones abstractas.

Ojalá existiera una fórmula secreta para determinar qué preposición hay que utilizar con una determinada combinación de palabras. La mejor manera de aprender qué preposiciones van con qué palabras es leer todo lo que puedas en inglés y prestar atención a qué combinaciones suenan bien. Con el tiempo, la elección será automática. Cuantos más ejemplos leas, más cómodo te sentirás a la hora de elegir la preposición correcta.

Aquí es donde puedes confundirte. La preposición correcta sería «en». Por ejemplo, «¡Estoy estudiando Física en la Universidad de Harvard!». También podrías decir «Estoy estudiando en la Universidad de Harvard, en el Departamento de Física».

¿Buscas una forma de mejorar tu inglés? ¿Te gustaría saber cuándo estás cometiendo un error? Haz clic aquí para obtener información sobre nuestro curso completo de inglés, Fluent Communication, y saber cuándo lo abriremos de nuevo para nuevos estudiantes.

En la universidad

Las preposiciones se utilizan sobre todo delante de los nombres o pronombres y muestran la relación entre el nombre o el pronombre y las demás palabras de la frase. Indican la dirección, el tiempo, la ubicación y las relaciones espaciales, así como otros tipos de relaciones abstractas.

Ojalá existiera una fórmula secreta para determinar qué preposición hay que utilizar con una determinada combinación de palabras. La mejor manera de aprender qué preposiciones van con qué palabras es leer todo lo que puedas en inglés y prestar atención a qué combinaciones suenan bien. Con el tiempo, la elección será automática. Cuantos más ejemplos leas, más cómodo te sentirás a la hora de elegir la preposición correcta.

Aquí es donde puedes confundirte. La preposición correcta sería «en». Por ejemplo, «¡Estoy estudiando Física en la Universidad de Harvard!». También podrías decir «Estoy estudiando en la Universidad de Harvard, en el Departamento de Física».

¿Buscas una forma de mejorar tu inglés? ¿Te gustaría saber cuándo estás cometiendo un error? Haz clic aquí para obtener información sobre nuestro curso completo de inglés, Fluent Communication, y saber cuándo lo abriremos de nuevo para nuevos estudiantes.

Cuando estaba en la universidad

La Universidad de Melbourne cuenta con campus de última generación. Estamos creando una serie de instalaciones y recintos sostenibles para permitir un descubrimiento y una colaboración innovadores en el siglo XXI.

Nuestro histórico campus principal en el centro de Melbourne se encuentra en el corazón de una red de tres recintos de innovación reconocidos mundialmente. Seis campus especializados repartidos por todo el estado de Victoria ofrecen una educación de inmersión en las ciencias de la vida y la agricultura.

Nuestros diversos museos y galerías, que van desde el Museo de Arte Ian Potter hasta la recién inaugurada Galería de la Ciencia de Melbourne, proporcionan acceso al conocimiento, la investigación y la cultura que se conservan en la Universidad.

Impulsado por la Universidad de Melbourne y los socios del consorcio, Melbourne Connect reúne a los principales investigadores, inversores, empresas de nueva creación, estudiantes y artistas en un recinto de innovación construido a tal efecto.

Un importante proyecto de renovación urbana está creando el nuevo recinto de la Universidad. Un centro conectado a nivel mundial en el que la industria, el gobierno y la comunidad transformarán la educación y potenciarán la innovación en ingeniería y diseño.